-
1 Aufbereitung von Kohle
обогащение угляDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Aufbereitung von Kohle
-
2 Aufbereitung\ von\ Kohle
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Aufbereitung\ von\ Kohle
-
3 Kohlenaufbereitung
обогащение угля
Ндп. сепарация угля
промывка угля
сортировка угля
Обработка угля для повышения содержания в нем горючей массы удалением негорючих компонентов.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kohlenaufbereitung
-
4 Schwertrübeaufbereitung
обогащение угля в тяжелой среде
-
Примечание
Тяжелая среда - жидкость, раствор или суспензия, плотность которых больше 1000 кг/м3.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwertrübeaufbereitung
-
5 Luftaufbereitung
воздухоподготовка
Придание воздуху качеств, отвечающих санитарно - гигиеническим или технологическим требованиям. В. включает очистку воздуха, подогрев или охлаждение, увлажнение или осушение, добавление кислорода и ароматических веществ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
пневматическое обогащение угля
Ндп. пневматическая сепарация
Гравитационное обогащение угля в вертикальном пульсирующем потоке воздуха.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftaufbereitung
-
6 Schwerkraftbereitung der Kohle
гравитационное обогащение угля
Ндп. гравитация
Обогащение угля, основанное на различии плотностей разделяемых компонентов.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwerkraftbereitung der Kohle
-
7 zentrifugale Kohlenaufbereitung
центробежное обогащение угля
Обогащение угля в центробежном поле, основанное на различии плотностей разделяемых компонентов.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zentrifugale Kohlenaufbereitung
-
8 elektrische Kohlenaufbereitung
электрическое обогащение угля
Обогащение угля в электрическом поле, основанное на различии электрических свойств разделяемых компонентов.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrische Kohlenaufbereitung
-
9 Steinkohlenveredelung
Универсальный немецко-русский словарь > Steinkohlenveredelung
-
10 Kohlensetzen
отсадка угля
Ндп. мойка
сепарация угля
Гравитационное обогащение угля в вертикальном пульсирующем потоке жидкости.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kohlensetzen
-
11 Trockenaufbereitung
сущ.1) геол. сухое обогащение, сухое обогащение (полезного ископаемого)2) горн. сухое обогащение (угля)3) сил. сухой способ подготовки (массы) -
12 Kohlenaufbereitung
сущ.1) общ. обогащение угля2) тех. подготовка угля к сжиганию, пылеприготовление, углеобогащение, углеподготовка3) горн. сортировка угля -
13 Kohlevered(e)lung
fобогащение угля; переработка угля; получение вторичных продуктов из угляDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kohlevered(e)lung
-
14 Kohlevered(e)lung
fобогащение угля; переработка угля; получение вторичных продуктов из угляDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kohlevered(e)lung
-
15 magnetische Kohlenaufbereitung
магнитное обобщение угля
Ндп. магнитная сепарация
Обогащение угля в магнитном поле, основанное на различии магнитных свойств разделяемых компонентов.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetische Kohlenaufbereitung
-
16 Kohleveredlung
f тех.обогащение угля, повышение качества угля -
17 Kohleaufbereitung
сущ.тех. обогащение угля, подготовка угля к сжиганию, пылеприготовление, углеобогащение, углеподготовка -
18 Kohlenveredelung
-
19 Kohlenveredlung
сущ.нефт. обогащение угля, переработка угля, углеобогащение -
20 Kohleveredelung
сущ.горн. обогащение угля, повышение качества угля
См. также в других словарях:
обогащение угля — Ндп. сепарация угля промывка угля сортировка угля Обработка угля для повышения содержания в нем горючей массы удалением негорючих компонентов. [ГОСТ 17321 71] Недопустимые, нерекомендуемые промывка углясепарация углясортировка угля Тематики угли… … Справочник технического переводчика
Обогащение угля — извлечение горючей массы (концентрата) из добытого угля посредством методов механического или физико химического разделения концентрата от породы по разнице в их физических и физико химических свойствах;... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12 … Официальная терминология
обогащение (угля) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preparation … Справочник технического переводчика
обогащение угля в тяжелой среде — Примечание Тяжелая среда жидкость, раствор или суспензия, плотность которых больше 1000 кг/м3. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли EN dense medium cleaning DE Schwertrübeaufbereitung … Справочник технического переводчика
обогащение угля на концентрационных столах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tabling … Справочник технического переводчика
обогащение угля с использованием сухих химреагентов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry chemical coal benefication … Справочник технического переводчика
обогащение угля с малым расходом воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water saving coal benefication … Справочник технического переводчика
гравитационное обогащение угля — Ндп. гравитация Обогащение угля, основанное на различии плотностей разделяемых компонентов. [ГОСТ 17321 71] Недопустимые, нерекомендуемые гравитация Тематики угли EN gravity concentration DE Schwerkraftbereitung der Kohle … Справочник технического переводчика
двухпродуктовое обогащение угля — Обогащение угля, в результате которого получается два продукта. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли … Справочник технического переводчика
пневматическое обогащение угля — Ндп. пневматическая сепарация Гравитационное обогащение угля в вертикальном пульсирующем потоке воздуха. [ГОСТ 17321 71] Недопустимые, нерекомендуемые пневматическая сепарация Тематики угли EN pneumatic cleaning DE Luftaufbereitung … Справочник технического переводчика
трехпродуктовое обогащение угля — Обогащение угля, в результате которого получается три продукта. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли … Справочник технического переводчика